Prolhané holky

Začátkem května odejde svobodná matka Maríanna z domu a už se nevrátí. Své zanedbávané dospívající dceři Hekle nechá na stole v kuchyni nejednoznačný vzkaz, na jehož základě dojdou všichni včetně policie k závěru, že zmizela dobrovolně a spáchala sebevraždu. Když se však o sedm měsíců později najde její mrtvé, zmrzačené tělo v lávovém poli u kráteru Grábrók, musí policistka Elma Jónsdóttir a její akraneští kolegové případ znovu otevřít a opět se pustit do vyšetřování – tentokrát vraždy.

O patnáct let dříve leží na porodním oddělení novopečená rodička, která má potíže s přijetím vlastního dítěte. V průběhu let k němu postupně hledá cestu, ale jejich vztah je natolik zvláštní a pokřivený, že vyústí v nejednu šokující tragédii.

Po veleúspěšné první knize s vyšetřovatelkou Elmou Jónsdóttir Tiché kroky na schodech, která získala ocenění Svartfuglinn za nejlepší rukopis s kriminální zápletkou a byla přeložena do celé řady jazyků, přichází islandská autorka Eva Björg Agisdóttir s neméně napínavým pokračováním. Holky, které lžou jsou mrazivým psychologickým thrillerem o tom, jak může narušené dětství a traumata později v životě vést k děsivým událostem.