Halasová Dagmar

Dagmar Halasová se narodila 9. listopadu 1938 v Brně do lékařské rodiny Jaroslava a Anny Pojerových. Její rodina se přátelila s Františkem Halasem, Janem Zahradníčkem, Bohuslavem Reynkem a dalšími osobnostmi české literatury. Konec války prožila u tety a strýce v Petrovicích na Vysočině, její otec však zůstal v Brně, kde přežil bombardování. Po maturitě v roce 1955 začala studovat románskou filologii, obor francouzština-rumunština-španělština na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity, promovala v roce 1960. Jako jedna z prvních se dozvěděla o tragickém úmrtí dcer Jana Zahradníčka Kláry a Zdislavy po otravě houbami v roce 1956, protože její matka Anna děti Zahradníčkovy jakožto pediatrička ošetřovala. V roce 1963 se provdala za Františka X. Halase, syna slavného básníka, kterého znala už z dětství. Od roku 1969 pracovala v Moravské galerii v Brně. Později, v roce 1980, manžele Halasovy oslovil profesor Stanislav Krátký, aby přeložili obsáhlou Jeruzalémskou bibli. Nabídku přijali. Do překladu, který až do pádu komunistického režimu probíhal v utajení, byl zapojen i Dominik Duka. Tato mise byla dokončena v roce 2009. Manželé Halasovi žili v letech 1990-1999 v Římě, kde František X. Halas působil jako první československý, později český velvyslanec u Svatého stolce. V roce 2022 žila v Brně. Zemřela 20. května 2024.