Knihu z nakl. Champagne Avantgarde z roku 1994 ilustroval italský malíř Roberto Innocenti.V New Yorku bylo toto vydání vyhlášeno za nejkrásnější ilustrovanou knihu roku 1991. A není se čemu divit. Velké obrazové kompozice, které dýchají ponurou zimní atmosférou, umocňují náladu celé knihy. Všechno je barevně laděné do tmavých barev, převážně hnědé. Kniha, i když vánoční, je vlastně velmi deprimující. Čtenář by neměl ilustrace opomíjet. Důležité je prohlédnout si opravdu celou kresbu. Innocenti si vyhrál s každým detailem, který nám dokonale přibližuje svět Anglie v první polovině 19. století. Vše je vykresleno v perspektivní harmonii. Zvláštností je jeho pojetí portrétování. Všechny postavičky na malbě mají téměř identické tváře, jakoby ploché s výraznými temnými body v místech očí. Jediná pozitivní ilustrace je vlastně až závěrečná, kde Innocenti použil i jiné než temné barvy. Kvůli Vánoční koledě navštívil Innocenti Londýn. Ne snad proto, že by zde chtěl objevit Dickensův svět, ale aby zhlédl originály výtvarných děl spisovatelových současníků. Inspiroval se a vlastní realistickou malbu k fantasknímu příběhu doplnil četnými detaily prostředí, výraznou expresí i magickým realismem, jimž dotváří sugestivní atmosféru Dickensova vyprávění.

Kniha vychází s ilustracemi Roberta Innocentiho (1940), italského mezinárodně uznávaného výtvarníka, který získal četná ocenění včetně Ceny Hanse Christiana Andersena (2008).O značném přesahu jeho díla svědčí i to, že knihy s Innocentiho ilustracemi vydávají nakladatelé v Evropě, Asii, USA i v Japonsku a není tedy divu, že v deníku The New York Times byl představen jako jeden z největších ilustrátorů dětských knih ve světě.

Dickens, Charles, 1812-1870
[Christmas carol. Česky]
Vánoční koleda / Charles Dickens ; ilustroval Roberto Innocenti ; přeložila Lucie Šavlíková. — [Havlíčkův Brod] : Petrkov, 2019. — 143 stran : barevné ilustrace ; 24 cm
ISBN 978-80-87595-81-7 (vázáno)

Knihu z nakl. Champagne Avantgarde z roku 1994 ilustroval italský malíř Roberto Innocenti.V New Yorku bylo toto vydání vyhlášeno za nejkrásnější ilustrovanou knihu roku 1991. A není se čemu divit. Velké obrazové kompozice, které dýchají ponurou zimní atmosférou, umocňují náladu celé knihy. Všechno je barevně laděné do tmavých barev, převážně hnědé. Kniha, i když vánoční, je vlastně velmi deprimující. Čtenář by neměl ilustrace opomíjet. Důležité je prohlédnout si opravdu celou kresbu. Innocenti si vyhrál s každým detailem, který nám dokonale přibližuje svět Anglie v první polovině 19. století. Vše je vykresleno v perspektivní harmonii. Zvláštností je jeho pojetí portrétování. Všechny postavičky na malbě mají téměř identické tváře, jakoby ploché s výraznými temnými body v místech očí. Jediná pozitivní ilustrace je vlastně až závěrečná, kde Innocenti použil i jiné než temné barvy. Kvůli Vánoční koledě navštívil Innocenti Londýn. Ne snad proto, že by zde chtěl objevit Dickensův svět, ale aby zhlédl originály výtvarných děl spisovatelových současníků. Inspiroval se a vlastní realistickou malbu k fantasknímu příběhu doplnil četnými detaily prostředí, výraznou expresí i magickým realismem, jimž dotváří sugestivní atmosféru Dickensova vyprávění.

Kniha vychází s ilustracemi Roberta Innocentiho (1940), italského mezinárodně uznávaného výtvarníka, který získal četná ocenění včetně Ceny Hanse Christiana Andersena (2008).O značném přesahu jeho díla svědčí i to, že knihy s Innocentiho ilustracemi vydávají nakladatelé v Evropě, Asii, USA i v Japonsku a není tedy divu, že v deníku The New York Times byl představen jako jeden z největších ilustrátorů dětských knih ve světě.

Dickens, Charles, 1812-1870
[Christmas carol. Česky]
Vánoční koleda, čili, Vánoční povídka s duchy / Charles Dickens, Roberto Innocenti ; z anglického originálu A Christmas carol přeložili Emanuela a Emanuel Tilschovi. — [Havlíčkův Brod] : Petrkov, 2016. — 151 stran : barevné ilustrace ; 24 cm
ISBN 978-80-87595-58-9 (vázáno)

Vander Zee, Ruth, 1944-
[Erika’s story. Česky]
Příběh Eriky / napsala Ruth Vander Zee ; ilustroval Roberto Innocenti ; z anglického originálu „Erika’s story“ přeložila Helena Schneiderová. — [Havlíčkův Brod] : Petrkov, 2015. — 24 nečíslovaných stran : ilustrace (převážně barevné) ; 23 x 24 cm
ISBN 978-80-87595-44-2 (vázáno)