https://knihyhb.cz Knihkupectví Petrkov Mon, 27 Apr 2026 11:50:28 +0000 cs hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://knihyhb.cz/wp-content/uploads/2025/02/cropped-logo_petrkov_pruhledne-pozadA­-32x32.png https://knihyhb.cz 32 32 https://knihyhb.cz/kniha/tlumocnice/ Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0000 https://knihyhb.cz/kniha/tlumocnice/ Tlumočnice Revelle strávila dětství cestováním po světě – a díky tomu dnes plynně mluví jedenácti jazyky. Překládá výpovědi svědků, obětí i obžalovaných na londýnských místech činu a v soudních síních. Je to stresující práce – i když ne tak stresující jako proces, kterým právě prochází: snaží se adoptovat malého chlapce Elliota. Je odhodlaná být mu takovou matkou, jakou sama nikdy neměla. Při práci na jednom případu, kde hrozí, že obžalovaný z vraždy unikne spravedlnosti, Revelle riskuje všechno – adopci i svou kariéru – a záměrně špatně přeloží jeho alibi, aby zajistila jeho odsouzení. Nikdo se nikdy nesmí dozvědět, že do případu zasáhla – jinak přijde o syna i o práci. Jenže někdo už ví, co udělala… a chce svou vlastní spravedlnost.

]]>