Obchodník se sny a jiné Galilejské povídky

Kniha Oty B. Krause Obchodník se sny a jiné galilejské povídky je výjimečná hned z několika důvodů. Napsal ji autor, který pochází z Čech (1921 Praha – 2000 Netanja), a který přežil věznění v koncentračních táborech Terezín a Osvětim-Březinka. V roce 1949 emigroval do Izraele. Ještě v Československu (1948) vydal svou první knihu Země bez Boha, jež dosud patří k tomu nejsilnějšímu, co bylo o holocaustu literární formou vytvořeno. V Izraeli napsal několik knih, převážně už anglicky, a některé vyšly také v českých překladech Pavla Stránského (Můj bratr dým, Vepři ve při). Sbírka "galilejských povídek" Obchodník se sny uvádí čtenáře do jiného Izraele, jen málo podobného tomu, v němž se obvykle odehrávají příběhy Židů, kteří přišli do staronové vlasti a hledají tu své místo a obživu. Je to Izrael osudů, které se vymykají průměru a paušálu, Izrael vizionářů, snad občas i podivínů, ale vždy osobností, které svůj život a svá trápení prožívají jako jedinečné, originální a vášnivé bytosti.Vydáním knihy Obchodník se sny se podařilo autora představit českým čtenářům v další a významné poloze jeho tvorby. A současně obohatit dostupnou literaturu o Izraeli o knihu mimořádnou a originální.