Rybí snění

Sbírka povídek vydaná v původním jazyce v roce 2022 je sbírkou 52 krátkých příběhů, jejichž hlavním protagonistou je Aliao – alter ego autora Liao Chung-ťiho. Aliao „ryby rád pozoruje, rád ryby chytá a rád je jí“. Ryby procházely celým jeho životem, pozoroval je, lovil je, jedl je, snil o nich a nakonec o nich i začal psát příběhy. V nich se mísí realismus s fantazií, stírá se rozdíl mezi mořem a pevninou a prostupuje jimi jemný humor a ironie.