Zpěv slavíka

Přemysl Otakar II. zakládá cisterciácký klášter, dnes známý jako Zlatá koruna. Při oslavě se koná soutěž minnesängerů, během níž je zavražděn francouzský opat. Ambice českého krále jsou vážně ohroženy. Pomoci může jen královský prokurátor Oldřich z Chlumu.
Píše se rok 1263 a český král Přemysl Otakar II. se chystá založit cisterciácký klášter, dnes známý pod jménem Zlatá koruna. V Zemích koruny české jde o událost roku, král totiž věří, že přesně takto se má Bohu odvděčit za to, že mu před třemi lety pomohl k vítězství v bitvě u Kressenbrunnu. V klášteře je navíc umístěna vzácná relikvie – část Kristovy trnové koruny. Založení kláštera je třeba oslavit i zcela světsky – soutěžním kláním minnesängerů. Během soutěže těchto středověkých celebrit je však zavražděn vzácný host z Francie, opat kláštera Vallée d´Orr, a ambice Přemysla Otakara II. spojené se založením nového kláštera jsou vážně ohroženy. Král dobře ví, že v těchto případech se může obrátit jen na jedinou osobu – pana Oldřicha z Chlumu, královského prokurátora. Neexistuje zločin, který by se svými panoši Otou a Divišem nevyšetřil.