Ruské slovníky – Knihkupectví Petrkov

Rusko-český, česko-ruský šikovný slovník…… nejen do školy

Knihkupectví Petrkov — Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0000

Nové vydání oblíbeného ruského slovníku. Kniha je určena především začínajícím a středně pokročilým žákům a studentům, kteří ji ocení jak ve škole, tak při domácí přípravě, nebo i v jazykovém kurzu. Hesla, významy a překlady jsou pečlivě vybrány tak, abyste zde našli běžně užívaná slova a obraty ze spisovné i hovorové ruštiny. 35 000 hesel 7 000 příkladů, idiomů a frází významů 72 000 překladů 70 stran konverzačních okruhů vhodných pro školní výuku 240 studijních poznámek Pečlivě vybraná aktuální slovní zásoba Přehled gramatiky s příklady

Rusko-český a česko-ruský slovník s důrazem na užití ve větách

Knihkupectví Petrkov — Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0000

Nový oboustranný slovník zpracovává celkem asi 25 tisíc výrazů z nejrůznějších oblastí každodenního života. Vybírá ze současné spisovné slovní zásoby slova, která tvoří jádro mluveného jazyka, přitom ve větší míře než jiné slovníky uvádí citoslovce, částice a příslovce. Pro upřesnění jednotlivých významů nabízí bohatý výběr ustálených slovních spojení, frazeologizmů a živých vět. Klade důraz na výrazy, které činí uživatelům v praxi největší problémy. Heslové slovo přehledně zpracovává, a to včetně gramatického aparátu, zasazuje je do kontextu ve slovních spojeních nebo v živých větách a nabízí adekvátní překladové ekvivalenty.Slovník je určen pro širokou veřejnost, českou i ruskou, pro studenty středních a vysokých škol a pro všechny zájemce, kteří se snaží zvládnout sféru běžně mluveného jazyka s jistou dávkou systematičnosti.

Velký česko-ruský slovník

Knihkupectví Petrkov — Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0000

Nové, zcela přepracované a podstatně doplněné vydání stěžejního díla české rusistiky zahrnuje přibližně 121 000 českých výrazů a více než 236 000 ruských ekvivalentů. Kromě všeobecné slovní zásoby byly do slovníku zahrnuty i výrazy hovorové a slangové, četná nová slova a slovní spojení a odborná terminologie mnoha oborů. V rámci hesla se uvádí bohatá frazeologie, aktivnímu užití heslového slova napomáhají četné charakteristiky a vysvětlivky. Součástí slovníku je též seznam zemepisných jmen a slovníček zkratek. Slovník je určen pedagogům a studentům středních a vysokých škol, překladatelům beletristických i odborných textů, tlumočníkům, pracovníkům z oblasti ekonomiky, obchodu, kultury, služeb a všem dalším zájemcům o ruský jazyk.

Rusko-český/Česko-ruský slovník kapesní

Knihkupectví Petrkov — Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0000

Slovník vychází z aktuální slovník zásoby současné ruštiny. Obsahuje téměř 20 000 hesel, mezi nimiž jsou i výrazy hovorové, slangové a základní odborné termíny.

Rusko-český slovník ilustrovaný

Knihkupectví Petrkov — Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0000

Slovník vám názorně ukáže, co ostatní pouze vysloví. Obsahuje ilustrace předmětů, lidí a situací z každodenního života. Je přehledný, s detailním rejstříkem pro rychlé a jednoduché použití. Ideální na cesty, obchodní jednání nebo ke studiu.

Česko-ruský školní mluvník… s výslovností

Knihkupectví Petrkov — Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0000

Ruský školní mluvník s výslovností navazuje na oblíbený mluvník všeobecný. Jedná se o slovník celých vět. Obsahuje abecedně řazená klíčová slova, u kterých jsou uvedeny praktické fráze a idiomy obsahující dané slovo. U všech vět je doplněna ruská výslovnost. Kniha je určena zejména žákům základních a středních škol. Určitě oceníte praktický studijní formát a přehlednou třísloupcovou sazbu. 1 100 abecedně řazených klíčových slov s překlady8 000 užitečných vět, obratů a idiomů s výslovnostípraktické poznámky a informace v rámečcích

Rusko-český, česko-ruský praktický slovník …pro každého

Knihkupectví Petrkov — Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0000

Autorsky původní slovník, při jehož tvorbě bylo naší snahou v co nejhutnější, avšak maximálně přehledné formě postihnout skutečnou slovní zásobu jak češtiny, tak i ruštiny. Ačkoliv jde o slovník rozměrem střední, svým obsahem a záběrem se na našem trhu řadí spíše k slovníkům větším. Všechna hesla a významy jsou ověřeny na základě informací z důvěryhodných zdrojů, pečlivě zpracovány a graficky upraveny tak, aby Vám umožnily co nejrychleji nejen najít správný překlad, ale také jej správně použít v daném kontextu. Při práci na ruské straně slovníku jsme vycházeli z nejnovějších ruských výkladových slovníků renomovaných ruských nakladatelství, jako jsou EKSMO, Ruský jazyk, AST, Astrel, řady speciálních slovníků idiomatických a frazeologických, odborných slovníků, encyklopedií, a v neposlední řadě též z vlastních korpusových zdrojů a internetu. Obsahuje současnou frekvenčně uspořádanou slovní zásobu, nechybí ani nejnovější termíny technické, ekonomické či právní, odrážející technologický pokrok počátku nového tisíciletí či začlenění naší země do Evropské unie. Česká strana je založena na vlastním rozsáhlém výkladovém slovníku češtiny, který vytváříme již od roku 2001. Tento živý, průběžně aktualizovaný a neustále rozšiřovaný slovník tvoří jednotící základ všech našich překladových slovníků, které postupně vydáváme v knižní i elektronické podobě od roku 2005. 1 264 stran 75 000 hesel 18 000 příkladů, idiomů a frází 200 000 překladůAktuální slovní zásoba věrně odrážející současný psaný i mluvený jazyk Včetně odborné terminologie a ustálených slovních spojení Dvoubarevný tisk pro lepší přehlednost hesel Nezbytný pomocník pro práci, studium i volný čas

Rusko-český, česko-ruský kapesní slovník …nejen na cesty

Knihkupectví Petrkov — Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0000

Nové rozšířené vydání ruského kapesního slovníku obsahuje běžně užívanou slovní zásobu z oblasti spisovné, odborné i hovorové. Spolu s přehledem ruské gramatiky a konverzací zaměřenou na obvyklé situace máte k dispozici vše, co potřebujete pro běžnou komunikaci v ruštině. Na obálce je kromě orientačních mapek i mnoho dalších užitečných informací. Díky kapesnímu formátu můžete mít slovník stále u sebe.34 000 hesel, 39 000 významů, 3 000 frázíSoučasná slovní zásoba ruštiny spisovné, odborné i hovorové48 stran konverzace, 50 stran gramatikyOrientační mapky, adresy a telefony na velvyslanectví

Rusko-český, česko-ruský kapesní slovník …nejen na cesty

Knihkupectví Petrkov — Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0000

Nové rozšířené vydání ruského kapesního slovníku obsahuje běžně užívanou slovní zásobu z oblasti spisovné, odborné i hovorové. Spolu s přehledem ruské gramatiky a konverzací zaměřenou na obvyklé situace máte k dispozici vše, co potřebujete pro běžnou komunikaci v ruštině. Na obálce je kromě orientačních mapek i mnoho dalších užitečných informací. Díky kapesnímu formátu můžete mít slovník stále u sebe. 34 000 hesel, 39 000 významů, 3 000 frází Současná slovní zásoba ruštiny spisovné, odborné i hovorové 48 stran konverzace, 50 stran gramatiky Orientační mapky, adresy a telefony na velvyslanectví

Rusko-český a česko-ruský praktický slovník

Knihkupectví Petrkov — Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0000

Nový, moderní slovník kapesního formátu přináší více než 17 800 ruských výrazů a 26 600 českých ekvivalentů v rusko-české části, přibližně 22 000 českých výrazů a 30 300 ruských ekvivalentů v česko-ruské části. Slovník obsahuje současnou slovní zásobu včerně hovorových a slangových výrazů i základních odborných termínů, četná slovní spojení a nejčastější frazeologii. Používání slovníku je usnadněno přehlednou strukturou hesel, aktivnímu užití slova napomáhají informace o gramatických vlastnostech ruských slov pomocí přímých odkazů na moderně zpracované, podrobné a přehledné mluvnické tabulky, zahrnující i velmi užitečný seznam ruských nepravidelných sloves. Součástí slovníku jsou i vysvětlivky a charakteristiky usnadňující překlad do češtiny a akitvní vyjadřování v ruštině.Publikace je určena studentům a všem dalším zájemcům o ruštinu jako základní slovníková příručka.